The 8 best family-style meal bargains our restaurant critic loves in the Greater Seattle area