We checked in with the many Seattle-area Neighborhood Eats-featured restaurants. Here’s how they’re doing.